czwartek, 27 sierpnia 2015

TORT WESELNY Z KWIATAMI CUKROWYMI - WEDDING CAKE WITH SUGAR FLOWERS

Tort weselny, czyli znów dużo emocji i pracy. Ten pomysł był bardzo wymagający. Wszystkie kwiaty wykonałam z masy cukrowej własnoręcznie. Efekt podoba mi się bardzo.

Wedding cake, which is again a lot of emotion and work. This idea was very demanding. All of the flowers I made personally. The result pleases me very much.









I najważniejsze Para Młoda była bardzo szczęśliwa i podzielała mój entuzjazm. A Wam jak się podoba?

And most importantly bride and groom were very happy and shared my enthusiasm. And how you like it?

niedziela, 28 czerwca 2015

TORT ZAMEK ROSZPUNKI - RAPUNZEL CASTLE CAKE

Tort inspirowany bajką roszpunką. Jego wykonywanie i wymyślanie dało mi ogromnie dużo radości. Tort mały ale nie zwykle efektowny. Wysoka wieża po lewej stronie sprawia, że tort jest bardzo ciekawy, szczególnie dla dzieci. Całość tortu wykonana jest ręcznie i w 100% jadalna. 

Cake inspired by the fairy tale Rapunzel. His making and inventing gave me a lot of joy. Cake is small but not usually effective. A high tower on the left makes the cake is very interesting, especially for children. The whole cake is handmade and 100% edible.




Jak Wam się podoba?

How do you like it?

poniedziałek, 22 czerwca 2015

TORT PREZENT - GIFT CAKE

Bardzo często zastanawiamy się co kupić na urodziny komuś dla nas ważnemu, w wielu przypadkach kompletnie nie mamy pomysłu. Wtedy po raz kolejny na pomoc przychodzą torty artystyczne.
Pomysł bardzo prosty ale jak bardzo efektowny.

Very often we wonder what to buy a birthday present. In many cases we have no idea completely. Then again, the solution is artistic cake. 
The idea of a very simple but very effective.





Przy zastosowaniu odpowiedniej kolorystyki i dodatków idealny zarówno dla kobiet jak i mężczyzn. Taki prezent jest niezobowiązujący. Świetnie przyda się także dla znajomego z pracy, czy na imieniny cioci.
Using appropriate colors and additives cake is perfect for both women and men. Such a gift is not binding. Great useful also for a friend from work, or for aunt.

Jak Wam się podoba?
How do you like?


czwartek, 18 czerwca 2015

TORT STORCZYK - ORCHID CAKE

Kto mnie zna ten doskonale wie jak kocham kwiaty. Tytuł technika florysty idealnie pomaga w tworzeniu takich kompozycji.  Wykonywanie torów z kwiatami sprawia mi ogromną przyjemność. Nie wspominając już o torcie który cały przypomina kwiat z doniczką.
Na swoim koncie mam już dużo tego typu tortów. Ten był pierwszy i najbardziej okazały. Nieskromnie przyczynił się także do przyjęcia zaręczyn :) 


 Who knows me knows very well how much I love flowers. Title florist technique perfectly helps to create such compositions. Making cakes with flowers gives me great pleasure. Not to mention the cake that resembles the flower pot.

Already I have done a lot of this type of cakes. This was the first and most impressive. Immodestly also contributed to the adoption of the engagement :)






Torty tego rodzaju są idealnym prezentem na urodziny czy imieniny. Dajemy kwiatek, a jednocześnie jest to ogromnym zaskoczeniem dla osoby obdarowanej.

Cakes of this kind are the perfect gift for a birthday or name day. We give flower, while this is a huge surprise for gifted person.

 Po więcej zdjęć i aktualności zapraszam na fb:
https://www.facebook.com/mysweetstudiopolska?fref=ts 

 For more photos and news invite you to fb:
https://www.facebook.com/mysweetstudiopolska?fref=ts

sobota, 13 czerwca 2015

TORT WESELNY DLA MUZYKÓW / WEDDING CAKE FOR MUSICIANS

Tort weselny który opowiada historię Pary Młodej. Na co dzień tworzą swój wspólny zespół muzyczny. Tort weselny musiał być więc wyjątkowy i nawiązywać do wspólnej pasji. Na bokach tortu nuty piosenek które razem skomponowali. Czy może być bardziej romantycznie?

Wedding cake which tells the story of the Bride and Groom. They have a common band. Wedding cake had to be unique and refer a common passion. On the sides of the cake is edible notes together composed songs. What could be more romantic?




Górę tortu oraz kolejne piętra ozdabiają świeże owoce. 

 Top of the cake and the tiers are decorated with fresh fruit.



Najważniejszym elementem tortu są kartki z nutami wspólnych piosenek. 

The most important element of cake are cards with notes of common songs.


To zdecydowanie jeden z bardziej satysfakcjonujących tortów jakie wykonałam. Efekt podoba mi się bardzo. A i Para Młoda była bardzo zadowolona :)

 It's definitely one of the more satisfying cake that I have ever made . The result pleases me very much. A bride and groom was very happy :)




poniedziałek, 8 czerwca 2015

TORT KOT - Dwa identyczne? NIGDY!

Kiedy ktoś pyta mnie co jest najfajniejszego w tworzeniu tortów, odpowiadam bez namysłu: "Najbardziej podoba mi się to, że każdy tort jest inny." Nawet jeśli pomysł jest podobny moje torty nigdy nie są kopią. Każdy ma elementy indywidualnie dopasowane do osoby obdarowywanej. Kolorystyka, napis, figurki, a w szczególności szczegóły sprawiają, ze tort jest unikalny.


Najlepszym przykładem jest uwielbiany przez dzieci torcik pt. "Kotek na motku wełny". Niby ten sam pomysł, a torty się tak od siebie różnią :)


Wersja dla dziewczynki w kolorystyce różu z czarnym kotkiem :)


Wersja dla chłopca, niebieska z szarym kotkiem :)


Każdy mały wielbiciel kotków pokocha te torty :)



Zapraszam na mój fb:


 https://www.facebook.com/mysweetstudiopolska?fref=ts


piątek, 5 czerwca 2015

TORT HARRY POTTER

Tort HARRY POTTER, jak większość tortów dla dzieci wymaga bardzo dużo umiejętności. Dzieci znają wszystkie szczegóły ulubionych bajek. Jeden błąd powoduje niezadowolenie dziecka. Dlatego zawsze tak mocno należy się przyłożyć do tworzenia właśnie takich tortów.


HARREGO POTTERA chyba każdy z nas czytał lub chociaż oglądał. Tworząc ten tort wzięłam pod uwagę kilka najważniejszych elementów bajki. Księgę, szalik, okulary oraz kapelusz. Wszystko tworzy kolorystyczną jedność i idealne oddaje magiczny klimat. Napis również został przeniesiony na tort zgodnie z czcionką występującą w bajce. Te wszystkie szczegóły sprawiają, że tort został przez dzieci odebrany bardzo pozytywnie. 



Wszystkie elementy dekoracyjne zostały wykonane przeze mnie i są w 100% jadalne.
 Komu się podoba?

niedziela, 31 maja 2015

OFTA Otwarty Festiwal Tortów Artystycznych 2015 -relacja

Dziś miałam przyjemność odwiedzić Otwarte Targi Tortów Artystycznych organizowane przez tortownia.pl. Cały dzień można było oglądać i oceniać prace konkursowe, skorzystać z kursów organizowanych dla uczestników, a także zjeść dobre ciasto. 

Oczywiście dla mnie najważniejszym punktem wbrew pozorów, nie było spróbowanie ciasta, lecz obejrzenie prac konkursowych. 
W sobotę wszystkie prace były oceniane przez jury. W niedziele oceniali zwiedzający. 




Organizatorzy stworzyli 4 kategorie prac:
Tort weselne - "jak ogień i woda"
Tort w stylu dowolnym  - "niestabilna równowaga"
Kwiaty cukrowe - "słońce i deszcz"
Małe formy - "dary ziemi"

Każda z kategorii była bardzo ciekawa, a prac było całkiem sporo.

Torty wesele prezentowały się bardzo ciekawie, duże i piękne. Stojąc obok siebie zapierały dech w piersiach. Oto kilka prac konkursowych, tych najciekawych:

(mój faworyt)







Wszystkie torty w tej kategorii były dopracowane i piękne.

Największą swobodę mieli uczestnicy wystawiający swoją pracę w kategorii tortu w stylu dowolnym. Tutaj ile prac tyle interpretacji i pomysłów. Również przedstawiam te które spodobały mi się najbardziej :)









Torty jak widać są niezwykle pomysłowe. Wymagały w większości bardzo dużo pracy, jednak jest kilka prac, które zapierają dech w piersiach.

Małe formy były dla mnie największym zaskoczeniem. Sposób prezentacji dzieł był niesamowity i dodawał niesamowitego uroku.








Piękne zestawy ciasteczek na popołudniową kawkę z teściową (niech wie jakie to się ciasteczka robi)

 Ostatnia kategoria to kwiaty cukrowe, nieziemsko trudne i czasochłonne. I przyznaję poziom niektórych prac był ekstremalnie wysoki. A przyjemność z patrzenia BEZCENNA! Na zdjęciach nie widać niestety wszystkich detali i odpowiednich kolorów.






Wszystkich uczestnikom gratuluje takich wspaniałych prac. Cieszę się, że ta dziedzina w Polsce tak fajnie się rozwija. Oby więcej takich wydarzeń!





W tej chwili żałuję tylko, że tak późno się o nich dowiedziałam. W następnych wezmę udział już jako uczestnik konkursu.
A.

piątek, 29 maja 2015

Baaardzo słodki tort! PS. Nie w smaku :) - TORT Z LODEM, LIZAKAMI I CUKIERKAMI


 
Sweet Studio zobowiązuję do tego, aby pierwszy tort pod nową nazwą był tak słodki, jak to tylko możliwe. 




Pomysłów jak zwykle było dużo, kilka szkiców na kolanie, kilka projektów w głowie. Ale najbardziej spodobał mi się ten, pełen kolorów i humoru. Idealny dla małej dziewczynki.

Wykorzystałam do tworzenia tortu pastelowe barwy, idealne współgrające z bielą. 



Do całego projektu wykonałam także babeczki, stanowiące dopełnienie tortu. Ta sama kolorystyka i dekoracje sprawiają, że tworzą jedną, spójną całość.



Jubilatka szczęśliwa, ja spełniona. 
A Wam jak się podoba?
A.